（図２）
点が (3, 4) → (0, 4) の同一視をした時点で、あぶらが3升減って「戻し」1回目が行なわれた。黄色の矢印で示した。
このあと、(0, 4) → (3, 1) のマス間移動を行なう。
（図３）
(3, 1) を (0, 1) と同一視して、「戻し」2回目。
(1, 0 ) を (7, 1) を同一視して「汲み出し」2回目。
(3, 5) を (0, 5) を同一視して「戻し」3回目。
これで、5升が測り取れた。
x = -3 が x 軸方向の左向き黄矢印の本数, y = 2 が ｙ 軸方向の上向き青矢印の本数を表していることが分かる。
x = 4, y = -1 …… （５）である。（４）でも（５）でも
(1) 貯蔵庫から3升マスへ汲み出す。だから (A, B) = (3, 0) これが「汲み出し」1回目（青矢印）。（図４）
(2) 3升マスのあぶらを7升マスへ移動（赤矢印）し、 (A, B) = (0, 3)（図５）